Будем делать здесь, а не в icq дабы кто-либо при желании мог внести замечания (предложения). Жду твоего ответа, потом продолжаем.

Итак, неясно всё-таки, зачем два легионера могли собраться вне форта. Также неясны вопросы с их характером.
поэтому.

Мои предложения по ситуации:
Отдых от службы - чем они могут заниматься вне форта?
а. Совместные интриги (разумеется не сложные, так сказать внутри легиона, без всяких попыток "подсидеть начальство). Имеют целью создать ситуацию, при которой они будут иметь максимальную личную безопасность.
б. Собственно отдых - тренировка бессмысленна (снаружи), значит какой-то способ расслабиться, который невозможен внутри; возможно - потребление алкоголя. (или иные подобные способы)

более вариантов отдыха придумать не мог, возможен также вариант внешнего дозора.

Характер - нужно показать (не излишне в лоб), что излишняя подозрительность по отношению к прочим легионером гарнизона - следствие того, что они "свободные".